Why did the wild turkey chicks cross the road?

Berkeleyside intern Emily Gordis was walking on Del Mar Avenue in the Berkeley hills when she caught sight of this wild turkey and her two chicks sauntering across the street. How adorable is that?

Update 11.46: Emily sends in the shot below, taken shortly after the one above, which shows just how accommodating our city is to its wildlife residents: