The Berkeley Wire: 08.30.12

The East Bay. Photo: D.H. Parks

“Chinglish” translates well at Berkeley Rep (Chronicle)
Measure V seeks transparency in Berkeley finances (Mercury News)
Gary Peterson: Cal’s new Memorial Stadium passes muster (Coco Times)
“Chinglish” delivers hilarious look at cultures clashing (Mercury News)
Aquatic Park: Berkeley’s civic eyesore (Chronicle)
Measure T: Jobs and development or traffic and pollution? (Mercury News)
Barry McGee review: Outlaw to insider (Chronicle)
Hall of Famer Isiah Thomas is a student at Cal (Mercury News)
Review: ‘Chinglish’ say “Yes, you don’t!” (Stark Insider)
Mixed emotions for former treesitters as Cal opens new stadium (Tribune)